La familia viaja a Las Vegas, además Hal tiene un sueño sobre una máquina tragaperras. Mientras, Lois conoce a su cantante favorito Boone Vincent.