Klinger recibe buenas noticias de casa: su novia acepta casarse con él. Cuando pide permiso a Henry para ir de permiso a casarse a casa éste no se fía de que vaya a volver. Mientras, un marine agradecido a Hawkeye por salvarle la vida se convierte en su sombra para devolverle el favor. Por otro lado, Radar se enamora de una enfermera y no sabe como acercarse a ella.