El teniente Pando está en búsqueda y captura. La policía ha encontrado el coche que robó en su huida lleno de sangre. En realidad, Raúl no ha salido de Calenda, ni siquiera lo ha intentado. Ha ido a casa de la jueza para convencerla de que le ayude a demostrar su inocencia. Sara, a pesar de su reticencia inicial, decide apoyarle. Mientras tanto, Vera y Pablo traman un plan para proveer a Raúl de alimento, medicinas y ropa. Con el fin de averiguar dónde puede estar escondido, Vera camela a Nacho y le roba el radiotransmisor. Si la Guardia Civil logra alguna pista nueva, ellos serán los primeros en enterarse. Joel descubre horrorizado su verdadera condición: medio hombre, medio animal. Siente una inmensa rabia contra su padre y no puede comprender qué le ha llevado a hacerle esto. Sin embargo, empieza a ser consciente de sus nuevas habilidades.