Tony decide escaparse una noche y va al Hotel Plaza para poder relajarse. Pero en cambio, sufre de pesadillas y malos sueños que le recuerdan hechos del pasado. La guerra entre Johnny y Pequeño Carmine continúa.