Smithers se toma unas muy necesarias vacaciones y, para asegurar su posición en la planta nuclear, da a Homer la tarea de reemplazarlo.