El cumpleaños de Paula hace que tanto Gustavo y Susana compitan por el cariño de su hija, buscando el regalo más caro. Por su parte, Tino engaña a Esteban para que concurse contra él en el popular programa de televisión ''La juventud baila'', evitando así ser el bailarín más ridículo. Finalmente, Candela encuentra el amor en brazos de uno de los profesores de Eloy. Aunque Eloy no ve esta relación con buenos ojos, sí que se muestra encantado de ver cómo mejoran sus notas.