Mientras la NTAC sigue investigando el asesinato de Jordan Collier, Tom y Diana son enviados a investigar una extraña epidemia que ha asolado una pequeña ciudad de Oregon, y que parece relacionada con una de los retornados.