El equipo investiga un brote de sarampión que es responsable de la muerte de un niño. Al principio piensan que es la propia madre, por su falta de madurez y los pocos cuidados a su hijo, pero pronto se darán cuenta de que hay que ir en otra dirección.