Peter tiene que recuperar un cuadro muy valioso que ha sido robado de un domicilio particular. Para ello, traza un plan con Neal, pero las cosas salen mal. Para complicar aún más la situación, un museo asegura que el cuadro en cuestión ya se lo habían robado antes a ellos.