Cuando Hope se vuelve un poco agresiva Jimmy teme que pueda sacar las tendencias homicidas de su madre. La vigilancia de su comportamiento se complica cuando una plaga de termitas hace que los Chance tengan que vivir en el jardín.