Rastreando la llamada captada en casa de Dar, Peter llega a un sitio que le resulta bastante familiar. Mientras, Max descubre quién da cobertura a la empresa de O'Keefe.