Se acerca la época de la vendimia y los Cortázar han decidido mecanizar la recogida de la uva. Una terrible noticia para la comarca ya que decenas de temporeros, entre los que se encuentra Luis, se quedarán en la calle. Los trabajadores amenazan con una huelga pero los Cortázar no parecen dispuestos a dar marcha atrás. Solo Miguel y Raúl apoyan a los jornaleros, aunque por razones bien diferentes. A Miguel le preocupan las familias mientras que su hermano teme ser descubierto por Luis, que le ha visto besarse con Paula en la bodega.