Gordon y Bullock investigan un crimen entre aspirantes a pelear literalmente por un puesto de trabajo. Mientras, el joven Bruce Wayne vuelve al colegio.