Xanatos dona una joya milenaria llamada el Ojo de Odin al museño de Nueva York. Elisa investiga el caso cuando es robada, pero al implicarse las Gargolas tendra muchos problemas para ocultarlas devido a que tiene un nuevo y metomentodo compañero.