Los Omicrons amenazan con destruir la tierra si no pueden ver el último episodio de la serie del siglo XX titulada “Abogada Soltera”, protagonizada por una mujer soltera, que suele vestir minifaldas muy, muy cortas, y que lucha por conseguir el éxito en un mundo de hombres. Según Fry, el último episodio fue destruido por alguien que derramó cerveza sobre el transmisor. Ahora, la tripulación del Planeta Express deberá ofrecer su propia versión de “Abogada Soltera”