Manolo ingresa en el hospital para someterse a una operación y recibe una sorpresa al ver quién es su compañero de habitación: un antiguo rival deportivo. Nadie en la familia sabe que operan a Manolo, todos piensan que se ha ido de viaje a Buenos Aires. María Elena recibe una carta de Hacienda y piensa que Manolo ha huido de la justicia. Carlota intenta poner un poco de paz familiar y busca entre los papeles de su padre para ver qué pasa exactamente con Hacienda. Mientras busca la documentación, descubre la foto de un niño y su madre dirigida a Manolo. Por su parte, Natalia y Diego siguen viéndose, mientras que Daniel es agredido en una manifestación. Malena sigue con su crisis de escritora y piensa que debe irse de viaje para vivir experiencias que le hagan crecer. Por último, Rafa queda con Lidia para salir, lo que provoca los celos y el enfado de Jacobo.