Rue estrena sobriedad en la fiesta de Halloween, teniendo que soportar el comprotamiento extraño de los demás, en espacial Jules. McKay se enfrenta a la realidad universitaria. Nate idea un plan para lavar su imagen.