Beverly percibe la tirantez de Helen hacia ella por sus sospechas de que esté enamorada de Carol. Mientras, Matt se encuentra ante un dilema de difícil solución: o vuelve a trabajar con Merc o tendrá que desprenderse de su casa de la playa.