La madre de Jim viene de visita, pero no viene sola sino con su novio. Esto despierta en Jim unos celos que le llevarán a hacer cosas bastante ridículas.
Mientras tanto a Melinda le perturba unas voces que escucha cada vez que conecta cualquier aparato electrónico. Intenta desesperadamente saber quién es, de dónde proceden y que es lo que realmente quieren, porque esas voces no paran de perseguirla provocándole fuertes dolores de cabeza cada vez menos soportables.