Tandy se niega a que Mike salga a investigar una fuente de calor cercana. Todd y Erica vuelven a chocar por las decisiones que afectan al bebé. Gail y Melissa se desentienden de buscar suministros.