Tandy sigue con su misión pacificadora y encuentra el modo para que Phil sea aceptado de nuevo por el grupo. Para ello, tan solo tiene que encontrar al toro que ha dejado preñado a la vaca.