La TARDIS hace escala en Gales para repostar y Rose y Mickey hablan sobre el futuro de su relación. Lo que no saben es que uno de los Slitheen escapó a la matanza en Londres..