Después de que Saori entendiera Surf literalmente y no "navegar por la web", Yamada tiene que aprender rápidamente a surfear para impresionarla. Después de varios intentos, finalmente le confiesa que era mentira y que se trataba de un malentendido.