El equipo investiga la muerte de una entrenadora de perros. Por otro lado también deben encontrar las pruebas pertinentes para dar con el asesino de un mensajero que murió trabajando en hora punta.