Cuerpos en movimiento

Tras el secuestro de Nick, los dos grupos forenses se reunifican bajo el mando de Grissom y Catherine, para hacerse cargo de tres investigaciones distintas: una pareja fallecida en la cama tras una sospechosa explosión de la caravana en la que vivían; la muerte de una bella stripper cuyo cadáver ha sido abandonado en el barrio más peligroso de Las Vegas; y el descubrimiento de dos cuerpos en estado avanzado de descomposición, que llevan cinco días en el maletero de un coche expuesto al caluroso sol de la ciudad.