Durmiendo, Robinson se despierta justo a tiempo de esquivar un machete. Crusoe ve a Viernes, con los ojos inyectados de odio.
Le llama traidor, apuntándole con un fusil, pero falla. Más furioso aún, Viernes vuelve a atacarle con el machete. En plena lucha, Crusoe consigue atrapara a Viernes con una trampa: Viernes termina en una jaula colgante.