Dick descubre que puede coger días libres por enfermedad y los utiliza para divertirse. Mientras, Harry, Sally y Tommy escuchan conversaciones de teléfonos móviles en el escáner de Don.