Empiezan los exámenes finales y Annie empieza a planificar el próximo curso, pero no todos creen que vayan a repetir las mismas clases. Mientras, el decano descubre que Chang mintió para conseguir el puesto y corre peligro la nota para todos los que dieron clase de español. Por otro lado, Troy vive una situación parecida a El indomable Will Hunting.