Llega el final del verano, y Nora decide grabar un video para mandarle por mail a Justin. Kitty se encuentra bajo la presión de ser la prometida del Senador en vez de ser una de la plantilla.