Los problemas matrimoniales entre Joe y Sarah parece haber tocado techo. Tanto es así que ambos deciden acudir al doctor Jude Bar-Shalom para intentar solucionar sus diferencias y recuperar el tiempo perdido. En cuanto al romance de Kitty y el senador McCallister va viento en popa, pero parece que los votantes no aprueban la relación. Por otra parte, mientras que Sarah y Tommy discuten por el tema de comprar un viñedo, éste último tendrá un encuentro casual con un pariente lejano.