La Piscina mortal

El nadador olímpico Zack Lindsey aparece muerto de un disparo en la piscina después de su entrenamiento nocturno. El compañero de Lindsey, Rob Tredwick, había estado con él la noche de su muerte y explica a Castle y Beckett que había roto con su novia hacía muy poco tiempo. Sin embargo, la chica no es una asesina. La pareja recoge pruebas en el apartamento del chico y encuentra una dosis de anabolizantes. El cadáver de Lindsey está limpio, con lo que piensan que es posible que traficara con ellas.