El cuerpo de una joven es hallado sin vida en un baile de debutantes. Danny y Jackie deciden revisar los vídeos de las cámaras de seguridad del hotel en busca de pistas. Descubren entonces que la víctima había mantenido una discusión con una prostituta, a la que interrogan con el fin de esclarecer los hechos.