La firma está decidida a cambiar los métodos de Jimmy poniendo a su disposición una ayudante que le indique el funcionamiento correcto según las normas de la empresa. Mientras, Kim busca desesperadamente la forma de volver a su antiguo puesto de trabajo.