Cat no sabe qué es lo que le pasó la noche pasada. Por otro lado Sam escapa de prisión y todos tendrán que ir tras él antes de que sea demasiado tarde.