Mismo perro, distinto collar

Los modelos Cylon están divididos sobre la decisión a tomar con respecto a los Cylon Raiders, que se niegan a atacar a la flota colonial debido a la detección reciente de los Ultimos Cinco dentro de la flota. Mientras tanto, Lee Adama se prepara para su nueva vida como un miembro del Quorum de los doce, y Bill Adama debe enfrentarse con la posibilidad de que Kara Thrace puede estar en lo cierto sobre como llegar a la Tierra.