Rastreando el mensaje de voz de Veronica, Job rastrea una dirección a la que se dirigen Hood y Brock. Mientras, el conflicto entre Proctor y los nazis se convierte en un enfrentamiento directo.