Sin señales de deshielo en las relaciones entre Lady Agnes y su nuera Maud, Sir Hallam pone a prueba sus habilidades diplomáticas tanto en el hogar como en el trabajo. Los sirvientes están intrigados por una misteriosa y nueva adicción en la familia, mientras que la inquieta Lady Persie se embarca en un peligroso coqueteo con la política más radical.