La rehabilitación de Joan lleva más tiempo de lo esperado lo que deja tocado a Roland por no estar con ella. Por otro lado Roxy se agobia de pensar en la carga monetaria que supone un niño pequeño.