Sombra aprende sobre los muertos con ayuda de Sr. Ibis y Sr. Nancy. En Nueva Orleans, Sweeney le presenta a Laura a unos amigos, que le enseñan todo lo relacionado con la curación vudú.