Agotada tras regresar de un largo viaje de trabajo, Paz descubre una televisión de gran formato en su hogar. Tras interrogar a Luisma sobre la dudosa procedencia del electrodoméstico, la azafata constata que se trata de un trapicheo de su pareja y de Barajas con el que pretenden ganar algo de dinero.
Germán está profundamente enamorado de una chica, pero su timidez y miedo al fracaso impiden al joven tomar la iniciativa. Incapaz de negarle su ayuda, Fidel decide ayudar a su amigo. Sin embargo, sus cuidadas estrategias de seducción no logran el efecto deseado cuando Jonathan fija su atención en la joven.
Las hermanas García encuentran inesperadamente en casa la "bola loca", un emblemático juego de su infancia. Cuando Soraya y Lorena muestran su hallazgo a Eugenia, ésta les recuerda que en el pasado mantuvieron una gran rivalidad. Recuperar su habilidad en el manejo de la "bola loca" y demostrar su supremacía en el juego es el doble objetivo en el que se embarcarán las dos hijas de Aída ante la mirada atónita de amigos y familiares.