Luisma y Mauricio intentan adaptarse a su nueva vida en prisión tras haber sido encarcelados. Mientras que Luisma planea fugarse de las maneras más extrañas, Mauricio procura librarse de Martillo, un recluso que le acosa sexualmente.
Por su parte, Aída y Macu visitan a Luisma en la cárcel a menudo. La primera pone todo su empeño en conseguir que los presos se fijen en ella y la piropeen. Sin embargo, los reclusos la ignoran a pesar de sus provocaciones.
Mientras tanto, Lorena decide trabajar como comercial vendiendo seguros. A pesar de perseguir a todos los vecinos de Esperanza Sur, nadie suscribe ninguna póliza. Eugenia se encargará de ayudar a su nieta a hacer negocio entre sus amigas jubiladas, miedosas y con dinero.