Sam aparece en un bar, todo parece normal, pero cuando Sam se ve en un espejo, ve su propio reflejo. Se da cuenta de que Sam ha saltado en sí mismo, pero no en su presente. Mientras, Al intenta localizar a Sam, pero resulta imposible.