La hermana de Winnetou, Nscho Tschi, es secuestrada por un brutal delincuente que busca un mítico tesoro apache. Old Shatterhand y Winnetou se ven obligados a buscar el preciado tesoro en el mar de plata por orden de su malvado enemigo El Mas Loco.