Al final Guillaume Daubray-Lacaze ha culminado su gran proyecto: una máquina limpiadora que convierte el aire contaminado en globos que luego se alejan y al final explotan.
Ciertos empresarios japoneses se interesan en su invento y, tras una noche regada de alcohol, invierten una fuerte suma. El único problema es que la capacidad productora de su negocio está limitada al espacio de su domicilio particular. Esto le traerá no pocos problemas con Bernadette, la esposa de Guillaume, que adoptará una decisión para fastidiar a su marido.