David y Morten, dos mejores amigos, trabajan como monitores de gimnasio en el gimnasio de Jarle. Jarle es un delincuente de poca monta y sádico que, junto con su hijo Lars, compra y distribuye esteroides anabólicos.