Por las buenas, el suboficial jefe de una brigada de policía, apodado Ping-Pong es visto en los lavabos de la comisaría quemando su identificación policial. Ping-Pong se marcha d la comisaría sin dar mayores explicaciones y en las siguientes horas, los agentes de la ciudad Toulouse lo rastrearán por las calles del municipio, también por los barrios de las afueras. A veces dan con él, luego lo pierden y progresivamente, por cada hora transcurrida, acerca a Ping-Pong un poco más a su propio destino.