La situación de Francia tras la derrota contra Prusia es desesperda, por lo que hay que salir del país en busca de oportunidades. Por ello, la joven Jeanne, al enamorarse del fotógrafo Francis, deciden emigrar a América y en una población remota del oeste, montan un negocio fotográfico.
Por otra parte, ahí en América, el veterinario David lleva una existencia desdichada al lado de esposa. Le llevará años y casualidades antes que estas dos personas se conozcan y, por segunda vez en sendas vidas, vuelvan a enamorarse.