El detective novato Aiba, oriundo del barrio rojo de Tokio (con toda la actitud y los métodos que ello conlleva), debe formar equipo con Cho, un homólogo de Seúl con prácticas igualmente cuestionables, para seguir la pista de un peligroso criminal que siembra el terror por Japón, Corea y Filipinas. Aunque la relación entre los dos investigadores es fría al principio, tendrán que aprender a trabajar juntos rápidamente ante un adversario tan formidable.