The Wicker Man

La película es un remake de The Wicker man, dirigida en 1973 por Robin Hardy.

En el film original, el personaje de Edward Woodward es el sargento de policía Neil Howie. En homenaje a Woodward, LaBute (director) llamó ‘Edward’ al protagonista de su versión, y ‘Woodward’ a la familia de la chica desaparecida.

El que el personaje de Leelee Sobieski se llame Lily fue una petición de la propia actriz para que se asemejara al propio suyo.

Mientras que en la película remakeada el motor de la misteriosa isla eran las manzanas en la versión de Labute son las abejas. Según él "Las manzanas no suponen generalmente una amenaza, a no ser que se te caiga encima un manzano. En cambio, en cuanto a las abejas, si eres alérgico a su picada, una sola puede arruinarte el día o la vida. Cuando se me ocurrió la idea, empecé a explorar las analogías entre la sociedad humana y las colmenas, y eso lo acabé trasladando al diseño de producción y a toda la historia. De ahí que tuviéramos una abeja reina y todas las mujeres a su alrededor fueran poderosas abejas obreras, mientras los hombres eran como los zánganos, más débiles y apocados. La analogía se me antojó más y más adecuada para toda la película."

Las referencias visuales van desde las pinturas pre-Rafaelitas y Victorianas, hasta los recientes trabajos de Matthew Barney, pasando por clásicos del cine de horror, incluido Narciso Negro de Emeric Pressburger y Michael Powell.

La película está dedicada a Johnny Ramone (líder de los Ramones), fallecido en 2004, que descubrió la película original a Nicolas Cage.

Robin Hardy, director del filme original, declaró que no estaba nada contento con la adaptación de la película al tiempo actual. Sobre todo con el cambio de sexo del personaje de Christopher Lee por el de Ellen Burstyn.