Nace el feto mutante. El Dr. Helmer se ve sometido a un intenso escrutinio por una operación fallida que dejó a un paciente en muerte cerebral, y empieza a incursionar en las artes oscuras para protegerse de quienes buscan acabar con su carrera. A la hipocondríaca Sra. Drusse, por fin, le ocurre algo grave desde el punto de vista médico cuando la atropella una ambulancia.